Grâce au financement de la DREETS et de la DRDFE des Pays de la Loire, nous avons pu mener une action à destination des femmes précaires et des femmes en général.
En partenariat avec La Cloche, Paloma et ADEPAPE Repairs!44, nous avons pu mettre à disposition de femmes précaires, 8520 protections périodiques et 110 protections lavables.
Au-delà de ça, nous avons aussi créé un dépliant à destination de toutes les personnes ayant leurs règles.
Ce dépliant a été créé pour la région Nantaise principalement, mais il est sous la licence CC BY-NC-SA 4.0. Cela veut dire que vous pouvez l’utiliser pour l’adapter à votre région (contactez-nous, nous pourrons vous transmettre le Canva directement).
Toutes les traductions disponibles sont accessibles ici :
https://disqutons.fr/url/menstruations
Si vous pouvez traduire ce document dans une autre langue (ou vérifier les 4 traductions IA), merci de nous l’indiquer.
Voici les traductions existantes :
- AR / Arabe / Arabic
- DE / Allemand / German
- EN / Anglais / English
- ES / Espagnol / Spanish
- FA / Persan / Persian
- FR / Français / French
- HI / Hindi / Hindi
- ID / Indonésien / Indonesian
- IT / Italien / Italian (IA)
- JA / Japonais / Japanese (IA)
- PL / Polonais / Polish
- RO / Roumain / Romanian
- RU / Russe / Russian
- TR / Turc / Turkish (IA)
- UK / Ukrainien / Ukrainian
- UR / Urdu / Urdu (IA)
- ZH / Mandarin Chinois / Chinese